Интерьеры

Равновесие

6 мая 2024

• Записи
• Интерьеры
• Равновесие

Соединяя свои индивидуальные стили, Габриэль Чипперфилд и Лаура де Гунсбург преобразуют квартиру XIX века в Лондоне в гармоничное жилище

«Мне нравится, когда вещи кажутся уютными и комфортными», — говорит Лаура де Гунсбург, консультант по вопросам искусства и культурных программ, свернувшаяся клубочком на своем винтажном кожаном диване с чашкой чая в руках. На улице мрачно, начало ноября, и деревья в Риджентс-парке в Лондоне желтеют. «Мне нравятся ткани и текстуры, тогда как у Габриэля немного более чистый, минималистический эстетический вкус». Габриэль Чипперфилд, ее муж-разработчик, сын британского архитектора и лауреата Прицкеровской премии 2023 года сэра Дэвида, все еще привыкает к ярдам роскошной ткани C&C Milano, которая обрамляет окна их квартиры в Центральном Лондоне. Воспитываясь неподалеку в Мэрилебоне, он вспоминает, что его собственный отец мало интересовался оформлением окон, будь то буквально или фигурально. «Кто-то однажды сравнил наш дом с iPod», — говорит он об одноэтажной квартире 1920-х годов, окрашенной в резкий белый цвет и обозначенной стеклянными витринами. Младший Чипперфилд применил этот упрощенный подход во взрослой жизни, но под влиянием де Гунсбурга он нашел место для мягкости.

«Я думаю, если вы правильно подобрали оборудование, то оно позволяет любое программное обеспечение», — рассуждает он. — Если дверные проемы сделаны правильно, планировка кухни правильная, то шторы могут выжить». Когда пара впервые увидела это место в 2021 году, в разгар пандемии, им понравилась горизонтальная планировка этажа — квартира занимала ширину двух и предлагала захватывающий вид на парк. Расположение было центральным, но поскольку Регентс-парк принадлежит короне, улица перед зданием закрыта для движения с полуночи до семи утра, что приводит к абсолютной, почти пригородной тишине. «Это просто соответствовало всем этим пунктам», — вспоминает де Гунсбург. — Это имело смысл».

Де Гунсбург была беременна Си, их первым ребенком, и им был нужен дом в рабочем состоянии к его приезду. У них был выбор: «Мы можем либо сделать это с помощью IKEA, и, возможно, так будет продолжаться два года, либо мы попробуем действительно сделать это», — вспоминает Чипперфилд. Они выбрали последнее, разорвав квартиру на куски в тот день, когда получили ключи, и переехав за выходные до рождения Си.

Архитектурно Чипперфилд называет квартиру «немного пародией». Здание XIX века, построенное как частные дома, было преобразовано в офисы, а затем снова в квартиры и находится под защитой как историческое здание. Однако из-за бомбардировок во время Второй мировой войны большая часть здания была восстановлена, что позволило внести некоторые изменения при ремонте. «Мы не хотели бороться с тем, чем это должно быть», — говорит Чипперфилд. — Мы хотели вернуть это к тому, чем это могло бы быть, когда это был дом». Оригинальные карнизы были отлиты и воспроизведены; молдинги были установлены; дубовые паркетные полы и камины были отреставрированы. Однако, рассматривая планировку заново, они добавили современный штрих. Потолки были подняты, а две комнаты, выходящие на улицу, где находятся гостиная, кухня и обеденная зона, были открыты (хотя есть небольшая закрытая «рабочая кухня» для подготовки пищи, чтобы держать беспорядок вне поля зрения), делая пространство более просторным и воздушным. «Я хотела, чтобы вся квартира выглядела так», — говорит де Гунсбург из эклектичной гостиной, где кресла 70-х годов Пьера Полена и кофейный столик начала 60-х годов Хорхе Зальсупина окружают извивающийся черный кожаный диван де Седе. Над головой висит шелковый светильник Фортуни, подарок от матери де Гунсбурга. Де Гунсбург упорно боролась за диван, который она отследила у дилера в Нидерландах, который продал его ей прямо из гостиной после долгих уговоров. «Это было за неделю до того, как я родила, и я сказала: мне нужен диван», — вспоминает она.

Из-за нехватки времени большинство мебели пары — винтажная: уютное кресло Fritz Hansen 1950-х годов, светильники братьев Кастильони и Джино Сараффе, пара стульев Афра и Тобиа Скарпа. Остальное было сделано на заказ. «Когда мы точно знали, что хотим, я просто сказал: «Габриэль, пожалуйста, спроектируй это и сделай», — говорит де Гунсбург. «Я говорю, что проще пойти в магазин Конран», — шутит Чипперфилд, перфекционист, который после долгих размышлений создал несколько предметов мебели на заказ, включая обеденный стол из дуба, стенные шкафы на кухне и шкаф, который теперь он считает «практически неправильным». Физически он в порядке, но цвета не те».

Коллекция произведений искусства пары, собранная за годы, является, пожалуй, самой личной частью дома. Работы Трейси Эмин, давней подруги (Чипперфилд помог ей с домом и студией в Маргейте), выставлены по всему дому — несколько рисунков и неоновый текст, излучающий синий свет в коридоре. Другие выдающиеся работы включают большую фотографию на бумаге от Вольфганга Тиллманса и смешанную технику от Альваро Барринго, которые заняли видное место в гостиной. Совсем недавно они увлеклись творчеством Шейлы Хикс — и теперь тонкая льняная работа с деревом висит на кухне. «У нас как будто закончились стены», — признается де Гунсбург со смехом.

Проведя два года в доме, пара находит свой ритм. В прошлом году у них родился второй ребенок, Иво. Они отточили искусство развлечений — всего за несколько недель до нашего интервью они принимали 80 гостей на коктейли и ужин. Дом продолжает развиваться. «Теперь мы говорим о первом раунде: «Знаете что? Это было не совсем правильно», или «Нам нужно переместить это», — говорит Чипперфилд. Тот самый «неправильный» шкаф ждет нового слоя краски. Стулья у барной стойки скоро будут заменены. Что касается штор? Они вполне могут остаться.