• Записи
• Интерьеры
• Все течет

Элегантно освежили шедевр брутализма и сохранили его особый колорит.

Милан, где-то в 1970-х годах. Архитектор В.И. Ориано Вигано планирует проектирование первого этажа жилого дома между двором и садом в неоклассическом стиле, который когда-то принадлежал миланскому поэту-диалектологу Карло Порта. Вигано, мастер итальянского брутализма, еще не знает, что он создаст одно из самых знаковых, плавных и элегантных пространств, задуманных с послевоенного периода до наших дней. Создание путей – линий движения, энергетических траекторий, которые пронизывают тело здания. Он добился успеха. Проходят годы. Все течет, и все остается как есть.

Милан, на грани изоляции. Джесси Дорси в тот день еще не знал, что скоро он будет жить со своей женой Ваннасири Конгман и их общим сыном в одном из уголков итальянской архи-тектонической истории. Он находится в городе в поисках жилья и безумно влюблен в Италию. Любовь, подобная той, что охватила его в 2004 году, когда его взгляды впервые встретились в Нью-Йорке с взглядами его будущей жены. Он канадец, она уроженка Айленда, они переехали в небольшую квартиру в Нолите и изначально разрабатывали сумки для своего бренда Boyy, который сегодня является всемирно успешным лейблом класса люкс, используя кухонный стол в качестве офиса. В какой-то момент они переехали в Бангкок, в родной город Конгмана, пока в 2018 году не решили поселиться в Дауэре, итальянском нишевом модном мегаполисе. “Нет лучшего места, чем это”, – говорит Дорси. “Производство кожи здесь, наш флагманский магазин находится прямо за углом, и все это имеет человеческий масштаб”.

Милан сегодня. Мы находимся в квартале поместья, перед старыми воротами. Во внутреннем дворе порог дома образует своего рода плоский мост из чугуна и камня. Это важная часть его архитектурной мелодии, которая состоит из, казалось бы, противоположных нот, таких как контрапункт между неоклассическими пропорциями и асимметрией, введенными Вигано. Человек входит в комнату, поднимаясь по консольным ступеням. Сейчас три часа ночи, и свет все еще сильный. “Когда Ваннасири впервые ступила сюда, ей это не понравилось, потому что было темно”, – говорит Дорси. “Что еще хуже: это было мрачно и отвратительно”, – добавляет она. “Частный сад – редкость в Старом городе – зарос, ветви деревьев засохли, и это производило жалкое впечатление”.
Дорси увидел ослепительно яркий потенциал за баклажановым покрытием (которое тянулось от пола до стен, закрывало раздвижные панели перед окнами во двор и дверцы встроенных шкафов и, наконец, закрывало двери). Стены и геометрически сочлененный потолок были покрыты белой гипсовой штукатуркой, но ему этого было недостаточно. Темные тона должны были уступить место оттенкам слоновой кости – но текстуры остались!

Квартира расположена на двух уровнях. Здесь поразительный мотив Вигано, состоящий из переплетающихся элементов, развивается от двора к входу, от кабинета к большой гостиной. Он даже появляется в саду, спроектированном архитектором Пьетро Порчинаи. Как будто дом является центральной частью единого объема, объединяющего внутреннее и внешнее. Гранитное покрытие, выходящее во внутренний двор и сад, а также огромные окна от пола до потолка обеспечивают как визуальную, так и визуальную непрерывность. “В этой области мы уделили особое внимание отделке пола и стен из мрамора и бамбука, а также мебели – подборке лучших итальянских дизайнов”, – подчеркивает Дорси, который с помощью архитектора Массимо Галли отремонтировал квартиру всего за шесть месяцев. К элементам, которые остались полностью нетронутыми, относятся стенки шкафов, большой обеденный стол и мебель. “Все это компоненты, которые своей формой и текстурой формируют это исключительное архитектурное произведение”.

В правом крыле находится узкая столовая 1970-х годов, оформленная в стиле дзен, с мраморным столиком и бархатным креслом, выходящим во двор. “Это моя кузница идей, мое любимое место в доме”, – рассказывает Конгман, показывая все еще работающий обеденный лифт, который соединяется с бывшим помещением для персонала наверху. “Я мечтаю об огромной кухне, которую я реализую в нынешней студии”, – говорит она. “Мне нужно гораздо большее и более открытое пространство, чтобы я мог приглашать гостей и экспериментировать со всеми моими блюдами для друзей”.

Извилистая лестница ведет наверх, где все выглядит совсем по-другому. Обои с цветочным рисунком, зеркала, платья и обувь изобилуют беспорядком. Это мир Ваннасири Конгмана, который сделал эклектику своим рецептом успеха. Женственная, изысканная и романтичная, зона отдыха впечатляет огромной гардеробной с системой поддержки того времени, к которой добавлен бамбуковый шкаф, изготовленный по индивидуальному заказу. В свою очередь, роскошная комната сына – дань уважения мастеру Мемфиса Руде Соссу. Непрерывность пространства Вигано также может элегантно дополнить творческим хаосом.