Лиза и Исса Масе полюбили друг друга шесть лет назад в Лос-Анджелесе. Сегодня они наполняют новой жизнью классический дом с плоской крышей в стиле немецкого модернизма.

Фотограф: Эвелин Драган. Текст: Валери Прекельт. Стилизация: Томас Скрох.

Во время музыкального фестиваля Coachella пробки на улицах Лос–Анджелеса значительно больше, чем обычно, и Исса Масе ни за что на свете не хотел часами торчать на оживленном шоссе, чтобы добраться до частной стоянки в другом конце города. Но судьба была на его стороне в тот весенний день 2017 года; вечеринка была перенесена в его район проживания. Там специалист по маркетингу познакомился с немецкой влиятельной фигурой Лизой Банхольцер, которая только что заняла место диджея, потому что настоящий диджей в поздний час немного углубился в свои мысли. Исса был в восторге от немецкого рэп-плейлиста Лизы и пригласил ее присоединиться к нему на Par на следующий вечер. Они влюбились, завязали отношения на расстоянии (Нью-Йорк – Берлин) и в конечном итоге создали семью в Германии. Они нашли подходящий дом для этого, если им повезло, и у них было острое чувство эстетики и ауры.

А.Д.: Вот уже два года вы живете со своими двумя дочерьми в здании середины века на окраине Фрэнка, штат Мэриленд. В конце концов, в городе есть пригородная линия – неужели Нью-Йорк тоже был для вас вариантом?
Лиза Масе: Нью-Йорк – волшебное место, где можно влюбиться и встречаться, но создание семьи в Америке – это совсем другое. После двух лет отношений на расстоянии между Берлином и Нью-Йорком я забеременела, и Исса переехала в Германию ради нашей маленькой семьи.
Во-первых, вы прожили в Берлине два года. Что привлекло вас оттуда к Фрэнку?
Исса Масе: Берлин – безумно яркий и творческий город, но наши потребности как семьи изменились, и мы хотели найти место и пространство, где мы могли бы больше сосредоточиться на себе и нашей новой главе. Моя новая должность директора по маркетингу в крупнейшей в мире компании по производству стоматологической продукции и технологий дала нам возможность переехать в офис Фрэнка.
Л.М.: Мы были открыты для перемен. Наш нынешний дом мы построили с помощью плана недвижимости. На фотографиях с рекламы было не так много всего видно, но мраморный пол и деревянные панели заставили мое сердце биться быстрее. Я знал, что нам нужно хотя бы взглянуть на это!
ИМ: Тогда, когда мы впервые вошли в дверь, мы подумали: подождите, действительно ли что-то подобное существует? Материалы, масштабная планировка, открытые стеклянные фасады … Аура здания Ge привела нас прямо под ее чары.

Я определенно любитель материалов. И мне инравится игра тепла и холода – здесь мрамор и шифер, там букле и лен.

А.Д.:Вы знаете, какой архитектор спроектировал этот дом?
Л.М.: Мы знаем только, что это было сделано промышленником в 1968 году. Он определенно ненавидит эстетику своего времени. И смелость укладывать зеленый мрамор. Каждый день здесь показывает, что дом был построен для того, чтобы объединять людей.

А.Д.:Как вы, ребята, отнеслись к созданию?
Л.М .: Прелесть объектов с историей в том, что они уже так много приносят с собой. Для меня было важно уважать и подчеркивать то, что уже предлагает этот дом. В гостиной отделка и отделка из светло-оранжевого тикового дерева гармонично сочетаются с мрамором цвета морской волны и сине-серым шифером на стенах. Мне нравится эта игра в тепло и холод. Мой вельветовый диван цвета охры, который мы привезли из Берлина, идеально вписался в существующую палитру цветов. Я пыталась создать ощущение естественной природы с помощью материалов с текстурой, особенно букле и льна. Я определенно любитель материалов. Кстати, в последнее время дом использовался как консульство, а спальные и детские комнаты раньше были офисными помещениями. Вот почему я хотел добавить немного уюта наверху, используя землистые и красноватые цвета стен, и сохранить строгость.
И.М.: Я должен отдать должное моей жене за интерьер. Для меня было особенным опытом наблюдать за тем, как она находит подходящее место для своего творчества, и помогать ей создавать наш дом. Мы прекрасно справляемся с этим. Когда дело доходит до мебели, Лиза точно знает, чего хочет. Я сосредоточился на нашей коллекции произведений искусства. Для меня очень много значит жить с произведениями художника:внутри, которые сопровождали меня на протяжении всей моей жизни.

А.Д.:Тебе нужно объяснить это немного подробнее.
И.М.: За последнее десятилетие я работал и частично руководил многими современными художниками из Нью-Йорка, Лос-Анджелеса или Чикаго. Большое произведение канатного искусства в гостиной выполнено Сетом Даммом из Нью-Ор-ланс. Вместе с ним я планировал это более года и разработал дизайн специально для этой комнаты. На комоде стоит работа странной художницы Эрики Вайц. Для нас она превратила два старых куска дерева из двух индийских храмов в скульптуру. Работа называется “Птицы любви”.
Л.М.: Мы “Птицы любви” (смеется)! У нас также есть три работы художника Альваро, живущего в Берлине.
И.М.: Альваро Таварес Гильерме – ангольский беженец, бежавший в Португалию во время гражданской войны. Он лично приносил нам каждую свою работу. Однажды вечером я встретил его на Центральном вокзале Франкфурта только для того, чтобы передать. Он сунул мне в руки свои работы, а затем снова поехал в Берлин в студию. Мы оба иммигранты из Африки, и у нас много общего, из-за чего у нас возникла дружба.

А.Д.:У вас две маленькие дочери. Как изменилось ваше представление о доме с тех пор, как вы стали родителями?
Л.М.: Сад отлично подходит для детей. Наша дочь Мила постоянно собирает камни, я использую их как Бри эшвер и закладки. Наш каменный пол в доме отлично подходит для катания на скутерах. Мила берет свой скутер, надевает шлем и едет по кругу. Комод забит игрушками – туда они и возвращаются в конце дня.
И.М.: Мне очень любопытно посмотреть, как наши дочери отреагируют на то, как мы заботимся о нашем доме позже, как мы его обставляем или демонстрируем искусство.
Л.М.: Мне интересно, нужны ли нашим детям уже хобби. Исса тогда говорит: но ведь это все здесь, нас интересует музыка! Мы играем здесь за диджеем, вокруг есть гавайская гитара. Так наши дети воспринимают музыку без того, чтобы мы искусственно вводили их в заблуждение. То же самое относится и к искусству.
ИМ: Все, что мы делаем, делается с намерением. Вместе мы – отличная команда …
Л.М.: … и дом – это наша игровая площадка.